(亞庇2日訊)沙巴副首長拿督傑菲裡吉丁岸建議政府在官方文件中以英文“Natives of Sabah”或國文“Anak Negeri Sabah”(沙巴之子)作為沙巴原住民族群的代表名稱。
傑菲裡也是沙巴立新黨主席。他在文告指出,目前官方文件中使用的“其他”(lain-lain)不僅不夠代表性,還帶有不敬之意;它未能體現沙巴原住民社區的多元化和貢獻,從而削弱了他們在馬來西亞文化和歷史敘事中的應有地位。
ADVERTISEMENT
他強調,繼續用“其他”一詞是對沙巴原住民尊嚴的侮辱,因為它將沙巴原住民歸類為自己家園中的“其他”。
“沙巴人民不是‘其他’;我們是馬來西亞不可或缺的一部分,為它的豐富多元文化和進步作出貢獻。”
“摩摩根”不夠包容性
至於“嘉達山杜順”(Kadazansudun)和“摩摩根”(Momogun)兩個名稱,傑菲裡認為儘管這兩個名稱已被廣泛認可,但是並不夠包容性,因為這些名稱主要是描述杜順、姆律和拜丹民族群體,未能充分代表其他重要的原住民族群,如巴瑤族、比沙雅族、卡達央族和伊拉努族等。使用這兩個名稱可能會使很多群體感到被忽視和邊緣化。
他堅決主張使用“Natives of Sabah”或“Anak Negeri Sabah”名稱,因為這不僅包容性強,而且在法律上有依據,可根據聯邦憲法第161A(6)(b)條款和州憲法第41(10)條款定義,符合《沙巴釋義(原住民定義)條例》。
他繼續指出,採用有關名稱不僅是術語問題,而是尊重、認可和團結的問題,這是確保沙巴每個原住民族群都能被看見、被重視和被包容的一步,對於促進一個更加凝聚和團結的沙巴至關重要。
“我們呼籲所有政府機構、民間社會組織和沙巴人民支持這一必要的改變,讓我們攜手合作,尊重原住民的多元化和豐富性,現在是時候超越過時和不敬的分類,採用真正反映我們身份和價值觀的語言了。”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT