吴添泉促国际施压道歉 纠正日方“终战”诠释

（亚庇21日讯）大马华总总会长丹斯里吴添泉呼吁国际社会继续关注和施压日本政府对发动侵华和二战恶行诚意道歉与赔偿的同时，也应纠正日本把二战的战败投降诠释为“终战”的作法！

他对日本单方面把二战的战败诠释为“终战”，表示无法认同。

他说，“终战”源自“终战诏书”（大东亚战争终结之诏书），是在美国分别对日本广岛和长崎投下原子弹数日后（即1945年8月15日）由本天皇昭和对国民发表电台讲话，宣布和同意无条件投降的诏书。（此前一日，日本政府经向美国及其盟国表示日方投降，《终战诏书》已由昭和天皇签署、众内阁部长附署。）

“这是否意味着，日本官方由始至终，只是对二战无条件投降和宣布“终结战争”，并没有正式承认“战败”？”

也是沙巴中华大会堂总会长的吴添泉今天出席中国驻亚庇总领事馆举办的“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年”座谈会和发言后，发文告这么表示。

出席者包括总领事朱兴龙、副总领事欧阳惠锋和薛小宁、沙华堂副总会长拿督冯春发与总秘书拿督杨仕平、沙闽中华总商会兼亚庇中华工商总会会长拿督雷远生、马中总商会沙巴分会会长拿督刘威译、沙巴中国总商会会长拿督刘顺泰、亚洲时报社长拿督张丹华、沙闽福联会署理总会长拿督周亚玖与总秘书长甲必丹李健鹏、沙巴马中联谊协会常务副会长兼秘书长廖志国、沙巴留华同学会会长赵劲珺、沙巴中小型企业公会秘书长李春威与沙闽客家联合会会长杨爱强等。

指日蓄意扭曲误导国民

也是沙闽福联会总会长的吴添泉形容，蓄意把“战败”诠释为“终战”，是日本在国内蓄意扭曲和误导人民、极端和不负责任的作法。