華商副校長及教師 林金環陳麗蘭榮休

（亞庇8日訊）在杏壇服務36載的必打丹華商小學行政副校長林金環以及服務35載的主任陳麗蘭於今日正式榮休，校方舉辦榮休典禮歡送兩人。

林金環於1989年1月師訓畢業後被委派到沙巴拿篤僑新小學擔任教師。同年12月申請調職到必打丹華商學校擔任教師。2004年12月1日在原校升任副校長，負責學術與行政事宜，至今總共在華商學校服務36年，亦曾於1995年、2005年、2012年、2022年4次獲得教育部頒發卓越服務獎。

陳麗蘭於1988年至1989年在華商小學當臨教。1991年師訓畢業後被委派到裡卡士雅導小學執教。1996至2005年在實必丹孟沙坡中華小學執教。2005年至今於華商小學執教，長達23年。亦曾於1996年、2010年2019年3次獲得教育部頒發卓越服務獎。

校長鄧秀娟感謝林金環和陳麗蘭對學校的貢獻。她讚揚林金環處事能力強，是她的得力搭檔，對陳麗蘭則讚譽她忠於職守，對學生關懷備至，是位盡責又難得的好教師。他們凡事都親力親為，自動自發把校務辦妥。她希望他們倆退休後的生活輕鬆自在、豐盛美滿、空閒時回訪華商。

林金環捐1000助貧生

林金環感謝校方為其籌備退休典禮，她說教師的包容和配合是她奮鬥的動力，並感謝教師的奉獻成就了她的職業生涯。在籌辦活動中，校方的信任與指導，教師共同努力把工作做到最好。

另外，林金環也捐贈1000令吉予華商小學作為教育用途，幫助經濟困難而無法繼續學業的學生。

陳麗蘭：把教育視為樂趣

陳麗蘭感謝校長、副校長、同事及家人一路走來的支持與合作，在學生學習態度問題上有共鳴。她鼓勵教師把教育視為樂趣，將培育英才視為人生寄託。她也感謝教師多年來的支持與配合，使工作順利完成。