华商副校长及教师 林金环陈丽兰荣休

（亚庇8日讯）在杏坛服务36载的必打丹华商小学行政副校长林金环以及服务35载的主任陈丽兰于今日正式荣休，校方举办荣休典礼欢送两人。

林金环于1989年1月师训毕业后被委派到沙巴拿笃侨新小学担任教师。同年12月申请调职到必打丹华商学校担任教师。2004年12月1日在原校升任副校长，负责学术与行政事宜，至今总共在华商学校服务36年，亦曾于1995年、2005年、2012年、2022年4次获得教育部颁发卓越服务奖。

陈丽兰于1988年至1989年在华商小学当临教。1991年师训毕业后被委派到里卡士雅导小学执教。1996至2005年在实必丹孟沙坡中华小学执教。2005年至今于华商小学执教，长达23年。亦曾于1996年、2010年2019年3次获得教育部颁发卓越服务奖。

校长邓秀娟感谢林金环和陈丽兰对学校的贡献。她讚扬林金环处事能力强，是她的得力搭档，对陈丽兰则讚誉她忠于职守，对学生关怀备至，是位尽责又难得的好教师。他们凡事都亲力亲为，自动自发把校务办妥。她希望他们俩退休后的生活轻松自在、丰盛美满、空閒时回访华商。

林金环捐1000助贫生

林金环感谢校方为其筹备退休典礼，她说教师的包容和配合是她奋斗的动力，并感谢教师的奉献成就了她的职业生涯。在筹办活动中，校方的信任与指导，教师共同努力把工作做到最好。

另外，林金环也捐赠1000令吉予华商小学作为教育用途，帮助经济困难而无法继续学业的学生。

陈丽兰：把教育视为乐趣

陈丽兰感谢校长、副校长、同事及家人一路走来的支持与合作，在学生学习态度问题上有共鸣。她鼓励教师把教育视为乐趣，将培育英才视为人生寄讬。她也感谢教师多年来的支持与配合，使工作顺利完成。