发布: 7:45pm 22/12/2023

視頻 | 地貧症患者以杜順語演繹《Krismas Kinabalu》本土聖誕曲

报导/杨林宜

沙巴地中海貧血症協會合唱團“Nulu Sisters”以杜順語（Dusun）演繹的《Krismas Kinabalu》，歌詞旋律朗朗上口。

沙巴著名音樂人章國安的創新嘗試，以及沙巴地中海貧血症協會合唱團“Nulu Sisters”以杜順語（Dusun）演繹的《Krismas Kinabalu》，因歌詞旋律朗朗上口而廣獲好評。

這首歌不僅展示了沙巴的大自然和多元種族的色彩，也鼓勵地中海貧血症患者發揮自身力量，將音樂作為媒介，向社會傳達信息、祝福、歡樂和希望。

章國安（後排右）表示，製作《Krismas Kinabalu》過程歡樂又輕鬆，並希望這樣的氛圍通過歌曲傳遞到社會的各個角落，為大家帶來正能量。

沙巴亞庇表演藝術協會（SPArKS）前主席，也是《Krismas Kinabalu》的創作者章國安接受沙巴星洲日報訪問時指出，《Krismas Kinabalu》不同於傳統聖誕歌曲中描述“雪花紛飛”的意境，而是以沙巴熱帶雨林及引以為傲的神山為背景，與杜順語結合，由Jerah、Colate、Yuyu和Vyonne這4名沙巴土著，也是地中海貧血症患者來演繹屬於沙巴的聖誕曲。

章國安說，即使面臨健康上的挑戰，但他相信每個人，包括地中海貧血症患者，都擁有無限的潛力，就像“Nulu Sisters”不受健康侷限，透過音樂展示才華和堅韌的一面。

送給弱勢群的禮物

“這也是我想送給弱勢群體的禮物。這不是一般的禮物，這是一份能與他人分享的禮物。地中海貧血症患者不再只是接受他人幫助，而是有能力把歡樂帶到各個角落。這是他們很好的嘗試，也是對他們融入社會最大的鼓勵。”

章國安（坐者）在製作《Krismas Kinabalu》時，不斷與“Nulu Sisters”一起討論歌詞。

章國安表示，這次的製作也邀請了他的老搭檔，也是著名音樂製作人王興輝（Roger Wang）參與。他在歌曲編曲中運用了改良版的沙巴傳統樂器Sundatang，為歌曲增添了獨特風味，展示了沙巴的文化創意和地域特色。

章國安也希望這首歌能喚起社會對地中海貧血症患者的認知，併為他們提供更多的關愛和支持。

本身是一名建築師的章國安，談及自己與沙巴地中海貧血症協會的接觸是在10多年前。當時該協會要求他考慮僱傭地中海貧血症患者，即該協會的成員，讓他們不要因為身體缺陷而被迫脫離社會。

“我當時考慮了一段時間，最終答應，現在他們跟我工作10多年了。”

因長時間相處，章國安逐漸對地中海貧血症有一定的瞭解。

“有一次該協會邀請我擔任一場講座的其中一個主講人，我連忙推辭，因為我並非這個領域的專業，但該協會強調我身為僱主和社會人士，對推動社會對地中海貧血症的認知扮演了非常重要的角色。整場講座下來，我竟成了觀眾爭相提問的那個人，可見社會確實需要一個渠道來認識地中海貧血患者。”

本身是爵士音樂愛好者的章國安，目前是西必洛爵士音樂總監。他在舉辦音樂活動上有非常豐富的經驗，曾參與舉辦數十場音樂活動，包括被列為沙巴重點活動之一的亞庇爵士音樂節（KK Jazz Festival）和沙巴黃昏音樂節（SUNSET MUSIC FESTIVAL）。他還為不少活動單位和非政府組織寫歌，因此，他經常藉由活動向外宣傳沙巴地中海貧血症協會，並邀請他們參與活動表演，如在沙巴國際潛水小姐大賽上獻唱。

“儘管只是幾分鐘的演出，但對他們而言，這是很難得的舞臺，他們非常重視和珍惜。”