華商副校長 林玉真榮休

（亞庇18日訊）服務杏壇35載的必打丹華商小學學生事務副校長林玉真榮休，校方舉辦榮休典禮歡送，場面熱鬧溫馨。

服務杏壇35載

當天校方以廿四節令鼓呈獻迎賓曲，學生獻上詩歌、話劇和歌舞表演，各年級學生也送上祝福禮物、花束和賀卡，為林玉真獻上祝福。

校長鄧秀娟代表教職員感謝林玉真對華商付出的貢獻。校方非常賞識林玉真的處事作風，她是個強大、有團隊意識，又不缺少幽默的人。她讚揚林玉真凡事親力親為，自動自發把校務辦妥，是名非常勤奮又負責任的得力助手。她希望林玉真退休後的生活輕鬆自在、豐盛美滿，空閒時回到華商大家庭看看。

她讚揚林玉真在華商擔任副校長的18年中，任勞任怨，是教師心目中善解人意的好大姐。林玉真也想方設法幫助窮困的學生申請獎助學金。

林玉真感謝校方為她籌備的退休典禮。她勉勵在校的教師不斷充實自己，並站穩工作崗位，敬業樂業。她希望學生把握時間用心學習，做個尊重長輩，品學兼優的好學生。她也感謝全體教師在這些年裡所給予的支持與配合，使工作順利完成。

當晚，華商小學亦在亞庇凱城酒店為林玉真舉辦榮休晚宴，出席宴會者包括其夫婿範金源和孩子。出席的嘉賓有副會長兼華商學校董事會財政李玉章、副監事長兼華商學校家教協會顧問蘇紹強、沙巴中國總商會會長兼華商學校董事會顧問及家協顧問拿督劉順泰、華商學校永久名譽董事長鍾愈麟、董事長鍾萬強、沙巴州教育局華校助理教育總監徐志雄和陳志祥及華商學校前任校長黃茂靈等。

雷遠生：傳承華教薪火
教師是學生再生父母

亞庇中華工商總會會長拿督雷遠生表示，華小老師可謂學生的再生父母，揹負<7740>傳承文化薪火的使命。教育除了是知識和技能的傳授，也是品格和德行的培養。這份不簡單的任務，需要漫長的時間、耐心和愛心灌溉，才能結出明天的累累碩果。相信林玉真在服務的35載中，已栽培出一批批的人才。雖然對其退休感到可惜，但也為她高興。

他指出，林玉真於1988年中始任怡保中山小學教師，1989年調職到華商學校執教，1996年再調職到根地咬育英小學，輾轉幾年再於2005年回到華商學校擔任學生事務副校長至今，總共在華商學校服務25年，亦曾於2001年、2006年、2014年和2021年4次獲得教育部頒發卓越服務獎。她為教育界的付出和貢獻，是有目共睹的。隨著林玉真退休，訓導主任溫倩妮將擢升為新任學生事務副校長。

他也希望林玉真退休後會有更多的時間安享天倫之樂，做自己想要做的事和編排未來的動向，使生活更加多姿多彩，幸福美滿。

董事長鍾萬強表示，當天除了是林玉真的榮休宴，也是新年迎新宴，希望來賓以輕鬆愉快的心情享受宴會。他也代表董事部向林玉真表示最崇高的敬意。

家教協會主席鍾東尼祝福林玉真榮休愉快，也祝教師假期愉快，希望教師可以好好休息。新學年開學後繼續埋頭苦幹，教出優秀的孩子。